-
1 спуск
1) ( сход) discesa ж., il calarsi2) ( опускание) abbassamento м., calo м.3) ( выпускание) svuotamento м., scarico м.••4) ( корабля) varo м.5) ( наклонная поверхность) scivolo м., discesa ж., pendio м.6) ( приспособление) scatto м.* * *м.спуск самолёта — atterraggio m, ammaraggio m ( на воду)
2) ( наклонная плоскость) pendio, discesa f; versante ( склон)3) ( в оружии) bilanciere, scatto4) фото pulsante, scatto5) полигр. imposizione••не давать спуска / спуску — mettere a dovere, tenere in briglia; non dare spago ( a qd)
* * *n1) gener. spurgo, abbassamento (флага), discendimento, discensione, discesa (действие), scappamento (в часовом механизме), scesa, caduta, calata, chinata, declinazione, declivio, discesa, sboccatoio (ùîäû), scivolata (на перилах, на санках и т.п.), scocco2) milit. grilletto3) eng. scatto -
2 спуск
-
3 скоростной
прил.rápido, de alta velocidadскоростно́й самолёт — avión de alta velocidad
скоростно́й ме́тод строи́тельства — método de construcción acelerada
скоростна́я пла́вка — fusión rápida
скоростно́й лифт — ascensor rápido
скоростно́й бег ( на коньках) — patinaje de velocidad
скоростно́й спуск ( на лыжах) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
* * *прил.rápido, de alta velocidadскоростно́й самолёт — avión de alta velocidad
скоростно́й ме́тод строи́тельства — método de construcción acelerada
скоростна́я пла́вка — fusión rápida
скоростно́й лифт — ascensor rápido
скоростно́й бег ( на коньках) — patinaje de velocidad
скоростно́й спуск ( на лыжах) — descenso de velocidad ( esquí alpino)
* * *adj1) gener. de alta velocidad, rápido2) eng. ràpido -
4 АСП
1) General subject: аналог собственноручной подписи2) Medicine: алкогольный синдром плода3) Military: авиационные средства поражения, автоматический стрелковый прицел, артиллерийская стрелковая подготовка, артиллерийский сигнальный пост4) History: азиатский способ производства5) Telecommunications: ATS, analog transmission system6) Abbreviation: Австралийский совет профсоюзов, Албанская социалистическая партия, Ассоциация скаутов Петербурга, Ассоциация совместных предприятий, аварийная система проектирования, аварийно-спасательная партия, авиационный самолётный прицел, авиационный сигнальный пост, автоматизированная система проектирования, автоматический сигнализатор примесей, аналоговая система передачи, антифрикционная самосмазывающаяся пластмасса, аппаратура сигнализации первопричины, Автономная социалистическая партия (Франция), Арабская социалистическая партия (Сирия)8) Foreign Ministry: Азиатский союз парламентариев -
5 Асп
1) General subject: аналог собственноручной подписи2) Medicine: алкогольный синдром плода3) Military: авиационные средства поражения, автоматический стрелковый прицел, артиллерийская стрелковая подготовка, артиллерийский сигнальный пост4) History: азиатский способ производства5) Telecommunications: ATS, analog transmission system6) Abbreviation: Австралийский совет профсоюзов, Албанская социалистическая партия, Ассоциация скаутов Петербурга, Ассоциация совместных предприятий, аварийная система проектирования, аварийно-спасательная партия, авиационный самолётный прицел, авиационный сигнальный пост, автоматизированная система проектирования, автоматический сигнализатор примесей, аналоговая система передачи, антифрикционная самосмазывающаяся пластмасса, аппаратура сигнализации первопричины, Автономная социалистическая партия (Франция), Арабская социалистическая партия (Сирия)8) Foreign Ministry: Азиатский союз парламентариев -
6 скоростной
velocity (attr.), high-speed; rapidскоростной самолёт — high-speed aircraft / (air)plane
-
7 скоростной
velocity (attr), high-speed; rapidскоростно́й самолёт — high-speed aircraft
скоростно́й бег на конька́х — speed skating
скоростно́й спуск (на лы́жах) — downhill
скоростно́й лифт — express lift брит.; express elevator амер.
скоростно́й трамва́й — 1) ( вид транспорта) light rail 2) ( состав) light rail train
скоростно́е шоссе́, скоростна́я автомагистра́ль — expressway; motorway брит.; freeway амер.
-
8 посадка
ж1) растений plantingпоса́дки — plantings
2) на поезд и т. п. boarding; на корабль тж embarkation3) спуск landing, touchdown, alightingпоса́дка — forced landingпромежу́точная поса́дка на самолёте — stopover
вы́ход на поса́дку — departure gate
соверши́ть поса́дку — to land, to touch down
4) в седле seat
См. также в других словарях:
Илья Муромец (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Илья Муромец (значения). С 22 «Илья Муромец» … Википедия
Орбитальный самолёт — полёт ракетоплана X 15 первого в истории гиперзвукового самолёта и ВКС космоплана, совершавшего cуборбитальные пилотируемые космические полёты … Википедия
Оперение самолёта — аэродинамические поверхности самолёта, обеспечивающие его продольную и путевую устойчивость и управление им. Располагается обычно в хвостовой части, иногда в носовой части фюзеляжа. По конструкции О. с. сходно с Крылом самолёта; его общая … Большая советская энциклопедия
воздушно-космический самолёт — (ВКС) летательный аппарат для полёта в атмосфере (на основе аэродинамических принципов) и в космическом пространстве. Концепция ВКС была впервые сформулирована Ф. А. Цандером (1924). ВКС объединяет ряд компонентов и систем самолёта, ракеты … Энциклопедия «Авиация»
воздушно-космический самолёт — (ВКС) летательный аппарат для полёта в атмосфере (на основе аэродинамических принципов) и в космическом пространстве. Концепция ВКС была впервые сформулирована Ф. А. Цандером (1924). ВКС объединяет ряд компонентов и систем самолёта, ракеты … Энциклопедия «Авиация»
Бе — Рис. 1. МБР 2 с ПД М 17. Бе марка самолётов, созданных в опытном КБ морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытное КБ … Энциклопедия «Авиация»
Бе — Рис. 1. МБР 2 с ПД М 17. Бе марка самолётов, созданных в опытном КБ морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытное КБ … Энциклопедия «Авиация»
Бе — марка самолётов, созданных в опытно конструкторском бюро морского самолётостроения, которым с 1934 руководил Г. М. Бериев, а с 1968 А. К. Константинов (см. Таганрогский авиационный научно технический комплекс). Опытно конструкторское бюро… … Энциклопедия техники
автопилот — (см. авто... + пилот) устройство для автоматического управления летательным аппаратом (сохраняет заданный режим полета или изменяет его по направлению, крену и высоте); автоматическая система стабилизации и управления беспилотными летательными… … Словарь иностранных слов русского языка
HMS Furious (1917) — «Фьюриес» HMS Furious … Википедия
HMS Furious (47) — История … Википедия